AKELARREN ERE AGERTZEN GARA!

Akelarre blog-ean ere Txilera egin genuen bisitaren berri ematen dute! Argazki hau Santa Ageda bezperan atera ginenekoa da, gure familiarren laguntza eta guzti!

¡También salimos en el blog Akelarre! ¡Esta foto es de cuando salimos a cantar en la víspera de Santa Agueda con la colaboración de nuestros familiares!

7 JAUZI TXILEN

Bideo gehiago topatuko ez genituela uste genuenean... hara non eta... Ikusleak dantzatzera atera genituenekoa!

7 jauzi

Cuando no esperábamos encontrar más vídeos... ¡mirad, mirad! ¡Sacamos a bailar a los espectadores!

7 jauzi

LA TRIKITIXA VIAJA A CHILE

Txilera joan ginenean web guneetan agertzeaz gain, paperezko prentsan ere agertu ginen. Hona hemen Diario Vascon esandakoa.

La trikitixa viaja a Chile

Cuando viajamos a Chile, a parte de salir en varias páginas webs, aparecimos también en la prensa de papel. Aquí os dejo el enlace para ver lo escrito en el Diario Vasco.

La trikitixa viaja a Chile

AIRE - AIRE ARGENTINAN...

2010.urtean www.euskalkultura.com web gunean berriro ere agertu ginen! La Platako emanaldiaren aurreko uneak dira argazkikoak.

En el año 2010 aparecimos otra vez en la web www.euskalkultura.com! Momentos antes de la actuación en La Plata nos sacaron esta bonita foto.

Honetan emanaldiko momentu bat ageri da.

En ésta podemos ver un momento de la actuación.

Buenos Aireseko euskaltegiko afariko uneak

Momentos de la cena en el euskaltegi de Buenos Aires

Argazkiak www.euskalkultura.com web gunetik hartutakoak dira.

Las fotos están tomadas de la web www.euskalkultura.com

AURRESKUA ETA AURRESKUA

Ene! Aire - aire trikitixa taldea googlen jarri eta... hara non eta Nekanek Viña del Mar-en dantzatu zuen Aurreskua hainbat web guneetan topatu dudan!

Aurreskua

Se me ha ocurrido poner en google Aire - Aire trikitixa taldea y... Aparece en varias webs el Aurresku bailado por Nekane en Viña del Mar!

Aurresku

LA PLATAKO EMANALDIAREN LABURPENA

La Platan egin genuen emanaldiaren berri ematen zuen laburpen hau ere plazaratu zuten Euzko Etxea-koek.

Laburpena

Un resumen de la actuación en La Plata que publicaron los responsables de la Euzko-Etxea.

Resumen

LA PLATAKO KARTELETAKO BAT

La Platara, Argentinara, joan baino lehen begira nolako kartela egin ziguten!

kartela

Antes de ir a La Plata, Argentina, ¡menudo cartel que nos hicieron!

Cartel

TXILERA JOAN GINENEKOA EUSKAL ETXEEN WEB ORRIAN

2009an behin eta berriro agertu ginen prentsan, hona hemen beste adibide bat! Munduan zehar bananduak dauden Euskal Etxeen web orrian izan zen oraingoan!

AIRE-AIREren emanaldia

En el año 2009 aparecimos más de una vez en la prensa, ¡aquí tenéis otro ejemplo! Esta vez publicaron dando a conocer una parte de nuestra actuación en la web de las Casas Vascas repartidas por todo el mundo.

Actuación de AIRE - AIRE

EUSKALKULTURA.COM

2009an Txilera egin genuen bidaiaren berri www.euskalkultura.com web gunean eman zuten. Web gune hau euskal kultura eta diasporaren lehioa da!

AIRE - AIRE TXILEN

En el año 2009, cuando hicimos el viaje a Chile, en la web www.euskalkultura.com dieron fe de ello. Esta web se dedica a acercar la diaspora y la cultura vasca a un solo clic.

AIRE - AIRE EN CHILE

YOUTUBEN AIRE-AIRE TRIKITIXA JARRITA...

Youtuben Aire - Aire trikitixa jarrita begira zer topatzen den! Viña del Mar-eko emanaldiko zati txiki bat!

¡Poniendo Aire - Aire trikitixa en Youtube mirad lo que sale! ¡Es una parte de la actuación de Viña del Mar!

VIÑA DEL MAR-en, CHILEN, 2009ko UZTAILEAN...

2009an Chilera joan ginenean, gure emanaldiari hasiera emateko Nekanek Aurreskua edo Agurra dantzatzen zuen!

Cuando en 2009 fuimos a Chile, Nekane bailaba el "Aurresku" o "Agurra" para dar comienzo a la actuación!